Usando as pipas voadoras como sinais sobre as copas das árvores, a expedição mapeia a localização de uma colina pré-histórica que se estende pela selva. Ligando as pipas a um mapa, Molly descobre que a colina é exatamente igual a uma colina em forma de serpente gigante, localizada em Ohio.
A expedição escava a colina e libera uma antiga maldição que responde a muitas perguntas sobre de onde vieram os Ayaras e os guardiões que impedem todas as tentativas de saída do Platô. Mas quando o guardião preso dentro da colina ganha vida e começa a absorver toda a vida no Platô, os amaldiçoados membros da expedição têm que correr para aprisionar a criatura de novo, senão o Platô inteiro vai virar um vale da morte.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.